Will all champions soon be promoted to the 3rd league? The vote is scheduled to take place on Monday, but short-term changes made by the associations to the compass model have provoked clear criticism...
🌐 Show Original
Steigen bald alle Meister in die 3. Liga auf? Am Montag soll abgestimmt werden, aber kurzfristige Änderungen der Verbände am Kompassmodell rufen deutliche Kritik der Vereine hervor.
Until shortly before her death, Wally dreamed of a return to the lost America. Your grandchildren are preparing for World War III and defending Trump. A trip to Cleveland to visit my torn family.
🌐 Show Original
Bis kurz vor ihrem Tod träumte Wally von einer Wiederkehr des verlorenen Amerikas. Ihre Enkel bereiten sich auf den dritten Weltkrieg vor und verteidigen Trump. Eine Reise nach Cleveland zu meiner zer...
The AfD is unconstitutional and a ban procedure would "probably be successful" - this is the conclusion of a report by the Society for Civil Rights. Project manager Moini explains his own work.
🌐 Show Original
Die AfD ist verfassungswidrig und ein Verbotsverfahren wäre "wahrscheinlich erfolgreich" - zu diesem Ergebnis kommt ein Gutachten der Gesellschaft für Freiheitsrechte. Projektleiter Moini erklärt die ...
Sweden had the most liberal migration policy in Europe. Recently, however, well-integrated young people have been deported. Even someone who feels like a stranger in the immigrant neighborhood calls t...
🌐 Show Original
Schweden hatte die liberalste Migrationspolitik Europas. Jüngst wurden aber gut integrierte junge Menschen abgeschoben. Das nennt selbst einer, der sich im Einwandererviertel fremd fühlt, „dumm“.
Iran’s Foreign Ministry did not identify the locations of its “defensive” attacks, which it said were a response to “the barbaric air strikes” by the U.S. on its coastal surveillance facilities, whic...
Most recently, the drug manufacturers Eli Lilly and Boehringer Ingelheim spectacularly scaled back their investment plans in Germany. A competitor from Japan does it differently.
🌐 Show Original
Zuletzt strichen die Arzneimittelhersteller Eli Lilly und Boehringer Ingelheim ihre Investitionsvorhaben in Deutschland spektakulär zusammen. Ein Wettbewerber aus Japan macht es anders.
The preparations for the NATO summit in Turkey at the beginning of July are causing an uproar: a ban on gatherings will apply throughout Ankara from Sunday. Numerous Turkish journalists were not allow...
🌐 Show Original
Die Vorbereitungen zum NATO-Gipfel Anfang Juli in der Türkei sorgen für Aufruhr: Bereits ab Sonntag gilt in ganz Ankara ein Versammlungsverbot. Zahlreiche türkische Journalisten wurden nicht zum Gipfe...
In the last group game, Croatia and Portugal want to end the mixed group phase with an important sense of achievement. Meanwhile, Harry Kane could achieve something historic.
🌐 Show Original
Im letzten Gruppenspiel wollen Kroatien und Portugal die durchwachsene Gruppenphase mit einem wichtigen Erfolgserlebnis abschließen. Harry Kane könnte derweil historisches gelingen.
In Dakar, architect Francis Kéré shows how sustainable architecture uses local materials and natural ventilation to provide cooling. Traditional construction methods are considered groundbreaking in t...
🌐 Show Original
Architekt Francis Kéré zeigt in Dakar, wie nachhaltige Architektur mit lokalen Materialien und natürlicher Belüftung für Kühlung sorgt. Traditionelle Bauweisen gelten als wegweisend im Kampf gegen Hit...