Having lots of children has long been common in India, the world's most populous country. But the birth rate is falling significantly. Why is that? And what does that mean for the emerging country? By...
🌐 Show Original
Viele Kinder zu haben war lange Zeit weit verbreitet in Indien, dem bevölkerungsreichsten Land der Welt. Doch die Geburtenrate geht deutlich zurück. Woran liegt das? Und was bedeutet das für das aufst...
Nigeria's population will grow by 120 million people in the next 25 years. According to the UN, almost one in ten children worldwide could be born in the West African country in the 2050s. What does t...
🌐 Show Original
Nigerias Bevölkerung wird in den kommenden 25 Jahren um 120 Millionen Menschen wachsen. Laut der UN könnte in den 2050er-Jahren fast jedes zehnte Kind weltweit in dem westafrikanischen Land geboren we...
No one was as stunned as Jordan Bardella when the appeals court reduced Marine Le Pen's sentence. He is now only a junior partner in the election campaign.
🌐 Show Original
Niemand war so verblüfft wie Jordan Bardella, als das Berufungsgericht Marine Le Pens Strafe abmilderte. Im Wahlkampf ist er jetzt nur noch Juniorpartner.
Jayden Adams played in all three preliminary round games for Bafana Bafana at the World Cup. Now he died suddenly at just 25 years old.
🌐 Show Original
Für die Bafana Bafana stand Jayden Adams bei der Fußball-WM in allen drei Vorrundenpartien auf dem Rasen. Nun ist er mit nur 25 Jahren plötzlich gestorben.
The Hamburg tennis professional is bursting with self-confidence and is aiming for the historic Grand Slam double at Wimbledon. But Jannik Sinner is also showing signs of recovery.
🌐 Show Original
Der Hamburger Tennis-Profi strotzt vor Selbstvertrauen und greift in Wimbledon nach dem historischen Grand-Slam-Doppelpack. Doch auch Jannik Sinner zeigt sich wiedererstarkt.
It was revealed before the Parliamentary Committee on Public Finance that the Treasury’s email system had become obsolete in 2019, and that the data breach originated from an outdated email server. Th...
The incident in which a payment of US$2.5 million due to Australia was diverted into the hands of fraudsters was not an isolated oversight but rather the cumulative result of failures in the governanc...
The Norwegian rowing is undoubtedly the craziest ritual of this World Cup. That has something to do with the Vikings - and Erling Haaland is the right whip for it, and not just in terms of football.
🌐 Show Original
Das Rudern der Norweger ist zweifellos das verrückteste Ritual dieser WM. Das hat was mit den Wikingern zu tun – und Erling Haaland ist nicht nur fußballerisch der richtige Einpeitscher dafür.
The heat wave at the end of June was historic - and now it's getting hot again. Our interactive map shows the current temperature and the record value where you live.
🌐 Show Original
Die Hitzewelle Ende Juni war historisch – und nun wird es wieder heiß. Unsere interaktive Karte zeigt die aktuelle Temperatur und den Rekordwert an Ihrem Wohnort.