The Department of Irrigation has issued a flood warning for several low-lying areas along the Mahaweli River, stating that they are at risk of flooding within the next 24 hours. The warning, issued at...
The state is overwhelmed by the fires on the Atlantic coast. Citizens step in. For the presidential election this means: It can also be done without politics.
🌐 Show Original
Der Staat ist mit den Bränden an der Atlantikküste überfordert. Bürger springen ein. Für die Präsidentenwahlen heißt das: Es geht auch ohne Politik.
The state is overwhelmed by the fires on the Atlantic coast. Citizens step in. For the presidential election this means: It can also be done without politics.
🌐 Show Original
Der Staat ist mit den Bränden an der Atlantikküste überfordert. Bürger springen ein. Für die Präsidentenwahlen heißt das: Es geht auch ohne Politik.
Since August 1st, parents of first graders can rely on the fact that their child will also be looked after in the afternoon after school ends. But in many places the reform has been neglected.
🌐 Show Original
Seit dem 1. August können sich Eltern von Erstklässlern darauf verlassen, dass ihr Kind auch nachmittags nach Schulschluss betreut wird. Doch vielerorts ist die Reform auf Kante genäht.
In an interview, professional cyclist John Degenkolb talks about disputes with drivers, the consequences of his serious accident ten years ago and why he is concerned that older people's ability to dr...
🌐 Show Original
Radprofi John Degenkolb spricht im Interview über Dispute mit Autofahrern, die Folgen seines schweren Unfalls vor zehn Jahren und darüber, warum es ihn sorgt, dass die Verkehrstüchtigkeit älterer Mens...
The Japanese currency falls to its weakest level in 40 years against the dollar. Now the governments in Tokyo and Washington are intervening in the foreign exchange market to support the yen.
🌐 Show Original
Die japanische Währung fällt gegenüber dem Dollar auf den schwächsten Wert seit 40 Jahren. Nun intervenieren die Regierungen in Tokio und Washington am Devisenmarkt, um den Yen zu stützen.
Ariana Grande just released her new album on Friday. Now a spokesman announces that she wants to withdraw from “visibility”. Fans have been expressing concerns about her health for a long time.
🌐 Show Original
Erst am Freitag hat Ariana Grande ihr neues Album veröffentlicht. Nun gibt ein Sprecher bekannt, sie wolle sich aus der „Sichtbarkeit“ zurückziehen. Fans äußern sich schon länger besorgt über ihre Ges...
The US singer and actress Ariana Grande is dropping a planned musical project. Her management explains that she wants to step back from “visibility”.
🌐 Show Original
Die US-Sängerin und Schauspielerin Ariana Grande lässt ein geplantes Musical-Projekt fallen. Sie wolle aus der „Sichtbarkeit“ zurücktreten, erklärt ihr Management.
Catholic priests who were accused of sexual abuse were deployed abroad more often than previously known - this is shown by a diocese survey for the ARD radio feature. Some of the men there had contact...
🌐 Show Original
Katholische Priester, denen sexueller Missbrauch vorgeworfen wurde, wurden häufiger im Ausland eingesetzt als bisher bekannt - das zeigt eine Bistums-Umfrage für das ARD Radiofeature. Teils hatten die...