Shida Bazyar has written an acclaimed novel about the Nazi past of her hometown. A walk to the gaps that she herself only discovered late.
🌐 Show Original
Shida Bazyar hat über die NS-Vergangenheit ihres Heimatortes einen gefeierten Roman geschrieben. Ein Spaziergang zu den Lücken, die sie selbst erst spät entdeckte.
When a goalless draw was already in the air, substitute Maximilian Beier had an idea. For Dortmund, the win against Eintracht is a success at the start of a groundbreaking week.
🌐 Show Original
Als ein torloses Remis schon in der Luft liegt, hat der eingewechselte Maximilian Beier eine Idee. Für Dortmund ist der Sieg gegen die Eintracht ein Erfolg zum Beginn einer wegweisenden Woche.
Hundreds of thousands of demonstrators are on the streets in France this Saturday. At first things are quite quiet - but in the evening the situation becomes increasingly more serious.
🌐 Show Original
In Frankreich sind an diesem Samstag Hunderttausende Demonstranten auf der Straße. Zunächst verläuft es recht ruhig – doch am Abend spitzt sich die Lage zunehmend zu.
Meet Sebastian Esposito, a 9-year-old prodigy from New Mexico, gifted with the ability to write in an impressive ten languages. Diagnosed with autism, his journey took a remarkable turn when he develo...
In Georgia, the regime of multi-billionaire Bidzina Ivanishvili wants to ban all major opposition parties. The goal: a “healthy political system”.
🌐 Show Original
In Georgien will das Regime des Multimilliardärs Bidsina Iwanischwili alle wesentlichen Oppositionsparteien verbieten. Das Ziel: ein „gesundes politisches System“.
The World Conservation Agreement aims to protect thirty percent of land and sea areas by 2030. But protected areas are not automatically deserted wilderness – and the loss continues in other areas.
🌐 Show Original
Das Weltnaturabkommen will bis 2030 dreißig Prozent der Land- und Meeresflächen schützen. Doch Schutzgebiete sind nicht automatisch menschenleere Wildnis – und auf anderen Flächen geht der Verlust wei...
Halftime at the World Nature Conference: Can the destruction be stopped by 2030? The conflicts are great - but so is the will not to let the most ambitious nature conservation project in history fail.
🌐 Show Original
Halbzeit bei der Weltnaturkonferenz: Lässt sich die Zerstörung bis zum Jahr 2030 beenden? Die Konflikte sind groß – der Wille, das ehrgeizigste Naturschutzprojekt der Geschichte nicht scheitern zu las...
A student protest over deteriorating school conditions has snowballed into a nationwide movement, fuelled by a cost-of-living crisis and sluggish growth, putting mounting pressure on Emmanuel Macron’s...
Ukraine launched drone strikes against Russian targets in Omsk, hitting a petrochemical plant and a warehouse. In retaliation, a Russian drone attack on Ukraine's Dnipropetrovsk region resulted in thr...
Iranian officials have warned in recent days that they would retaliate by targeting Persian Gulf countries in the event of renewed attacks; U.S. military vessels not allowed in the Gulf, it says amid ...