It is still unclear what will happen next with the Strait of Hormuz. Iran has now declared that it is working with Oman on new rules for the strait. Accordingly, Tehran is considering charging fees th...
🌐 Show Original
Noch immer ist unklar, wie es mit der Straße von Hormus weitergeht. Iran erklärte nun, mit Oman an neuen Regeln für die Meerenge zu arbeiten. Demnach erwägt Teheran, dort Gebühren zu erheben - als Ent...
On Wednesday, the moon will pass between the sun and Earth over Germany, creating a partial solar eclipse. Many people want to watch the celestial event, but there are a few things to keep in mind. By...
🌐 Show Original
Am Mittwoch schiebt sich der Mond über Deutschland zwischen Sonne und Erde und erzeugt eine partielle Sonnenfinsternis. Viele wollen das Himmelsereignis verfolgen, aber es gibt dabei ein paar Dinge zu...
The total solar eclipse can be seen over large parts of Spain on Wednesday. Locals and holidaymakers don't want to miss the spectacle. Because of the forest fires, strict rules apply. The army was eve...
🌐 Show Original
Über weiten Teilen Spaniens ist am Mittwoch die totale Sonnenfinsternis zu sehen. Einheimische und Urlauber wollen sich das Spektakel nicht entgehen lassen. Wegen der Waldbrände gelten strenge Regeln....
There is extreme drought in many European countries: from the Netherlands to Bulgaria, waters are drying up, farmers are expecting massive harvest declines, and power plants are being shut down. A loo...
🌐 Show Original
In vielen Ländern Europas herrscht extreme Trockenheit: Von den Niederlanden bis Bulgarien trocknen die Gewässer aus, Landwirte erwarten massive Ernterückgänge, Kraftwerke werden abgeschaltet. Ein Bli...
Tuesday is supposed to be Owen Ansah's big day. Anything is possible for the sprinter over 100 meters - even after the competition because of his supposedly refused doping test.
🌐 Show Original
Der Dienstag soll der große Tag von Owen Ansah werden. Für den Sprinter ist über 100 Meter alles möglich - wegen seines mutmaßlich verweigerten Dopingtests allerdings auch nach dem Wettkampf.
With a strong culture of remembrance against disinformation and falsification of history: Minister of State for Culture Weimer wants to support memorial sites with an additional ten million euros - al...
🌐 Show Original
Mit einer starken Erinnerungskultur gegen Desinformation und Geschichtsverfälschung: Kulturstaatsminister Weimer will Gedenkstätten mit zusätzlichen zehn Millionen Euro fördern - auch um sie besser vo...
June and July were hotter than ever in Europe. The consequences are serious: thousands of heat deaths, forest fires and record temperatures on the sea surface. The financial costs are gigantic.
🌐 Show Original
Der Juni und Juli waren in Europa so heiß wie noch nie. Die Folgen sind gravierend: Tausende Hitzetote, Waldbrände und Rekordtemperaturen auch auf der Meeresoberfläche. Die finanziellen Kosten sind gi...
The income tax reform should be one of the black and red's big projects. However, a first draft is disappointing, says Mario Kubina. Instead of ensuring dynamism, the coalition gets lost in the little...
🌐 Show Original
Die Einkommensteuerreform sollte eines der großen Projekte von Schwarz-Rot werden. Ein erster Entwurf enttäuscht jedoch, meint Mario Kubina. Statt für Dynamik zu sorgen, verliert sich die Koalition im...