The truth is reasonable for people: Ingeborg Bachmann was born a hundred years ago. Even after her death some fifty years ago, she continues to animate generations of readers.
🌐 Show Original
Die Wahrheit ist dem Menschen zumutbar: Vor hundert Jahren wurde Ingeborg Bachmann geboren. Auch nach ihrem Tod vor gut fünfzig Jahren animiert sie Generationen von Lesern.
Temperatures over 30 degrees are expected again in many places today - it will be even hotter at the weekend. Heat warnings are in effect in many places.
🌐 Show Original
Heute werden vielerorts wieder Temperaturen über 30 Grad erwartet - zum Wochenende wird es noch heißer. Vielerorts gelten Hitzewarnungen.
The Bundeswehr has sent out 300,000 questionnaires since the beginning of the year, and 96 percent of the men responded. But so far only a few of them have committed themselves.
🌐 Show Original
300.000 Fragebögen hat die Bundeswehr seit Jahresbeginn verschickt, 96 Prozent der Männer haben geantwortet. Verpflichtet haben sich bislang aber nur wenige von ihnen.